Exemples d'utilisation de "health" en anglais avec la traduction "здоровье"

Rechercher

Traductions:

tous14127 здоровье5403 медицинский2266 здравие23 рабочее состояние1 autres traductions6434

afficher

Refugee Doctors for Refugee Health Врачи-беженцы в борьбе за здоровье беженцев

Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.

Water Management Is Health Management Управление водными ресурсами – это управление здоровьем

To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?

Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!

To your very good health. За ваше здоровье.

I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.

A: How is your health? А: Как Ваше здоровье?

I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.

Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.

The Fight for Ocean Health Борьба за здоровье океана

Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов

Well, your health seems robust. Итак, у вас, похоже, крепкое здоровье.

I wish you sound health. Желаю вам крепкого здоровья.

When “Sovereignty” Risks Global Health Когда «независимость» угрожает здоровью в глобальных масштабах

The climate affected his health. Климат повлиял на его здоровье.

Health Promotion and Protection (PAHO); укрепление и охрана здоровья (ПОЗ);

Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план

OK, to your health, guys. Ладно, за ваше здоровье, ребята.

So it affects their health. И это сказывается на их здоровье.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !