Exemplos de uso de "helpless" em inglês
Children became more competent, and less helpless.
Дети стали более сведущими, и менее беспомощными.
But even weak governments are not entirely helpless.
Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.
You just turn into a whiny, helpless baby!
Ты просто превратился в плаксивого беспомощного младенца!
But Theon will hardly be rescuing a helpless maiden.
Но Теон вряд ли будет спасать беспомощную служанку.
You were thinking, what, a little helpless co-ed before bed?
Что, захотелось перекусить маленькой беспомощной студенткой перед сном?
Only if Americans continue to treat their allies as helpless welfare dependents.
Однако это замечание окажется верным только в том случае, если США будут продолжать считать своих союзников беспомощными и полностью зависимыми от американской помощи.
And you're probably the one that carries groceries to helpless patiens.
А вы, вероятно, та самая, что разносит продукты беспомощным выздоравливающим.
I know you think Finn is some helpless pup that you can save.
Ты думаешь, что Финн как беспомощный щенок, которого ты можешь спасти.
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.
Their military strength may lag behind that of America, but they are not helpless.
Возможно, их военный потенциал уступает американскому, но они не беспомощны.
Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin's imperial designs.
Наиболее беспомощной перед лицом имперских планов Кремля остается Молдова.
You stalk helpless women and you break into their motel room and you fix their plumbing?
Преследуешь беспомощных женщин, вламываешься к ним в мотель и чинишь их трубы?
She acted like a helpless little girl, and you stepped in as the big, strong man.
Она вела себя как беспомощная маленькая девочка, и ты решил побыть большим сильным мужчиной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie