Exemples d'utilisation de "high-speed" en anglais avec la traduction "высокоскоростной"
Try using a different high-speed HDMI cable.
Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
High-speed vessels under way shall use radar./”
Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор/".
Development of a European high-speed railway network
Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.
These are potential sources for high-speed data transmission.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
A broadband Internet connection is a high-speed Internet connection.
Широкополосное подключение к Интернету — это высокоскоростное подключение.
The future of trans-Eurasian rail will be high-speed.
Будущее транс-евразийской железнодорожной магистрали, несомненно, будет высокоскоростным.
A high-speed Internet connection, such as cable or DSL
высокоскоростное подключение к Интернету по кабельной линии или по технологии DSL.
High-speed filming shows what happens next to these airborne hamburgers.
Высокоскоростная киносъёмка показывает, что происходит дальше с этими несущимися по воздуху гамбургерами.
Without high-speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
This is the new Guangzhou railway station for the high-speed trains.
Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами.
And that signal is then converted back to a high-speed data stream.
И этот сигнал преобразовывается обратно в высокоскоростной поток данных.
the creation of a high-speed passenger network (rail, air and integrated rail-air connections);
создание высокоскоростной пассажирской сети (железнодорожный, воздушный транспорт и комплексные железнодорожно-воздушные соединения);
Video Kinect works best if you and your friend have a high-speed Internet connection.
Видеосеанс Kinect лучше всего работает через высокоскоростное подключение к Интернету.
High-speed wireless Internet access is also available in all public areas of the hotel.
Во всех зонах общего пользования гостиницы имеется также высокоскоростной беспроводной доступ к Интернету.
Examples include high-speed trains (41% of global revenue), wind turbines (20%), and communications equipment (18%).
Среди примеров – высокоскоростные поезда (41% мировой выручки), ветряные турбины (20%), коммуникационное оборудование (18%).
High-speed vessels, which are travelling in displacement condition, have rather bad manoeuvrability in most cases.
Высокоскоростные суда, движущиеся в водоизмещающем положении, в большинстве случаев имеют довольно плохую маневренность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité