Verwendungsbeispiele von "history data" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 andere Übersetzungen42

• Import History Data: opens the Import history dialog. • Импортировать историю: открывает диалог импорта истории.

To import history data, click the Import button. Чтобы импортировать данные истории, нажмите кнопку Импорт.

History Center — call the window managing history data. Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными.

Attention: History Data cannot be exported through DDE protocol. Внимание: исторические данные по протоколу DDE не транслируются.

7. Import history data: opens the Import history dialog. 7. Импортировать данные истории: открыть диалог импорта истории.

Working with charts, storing of history data and profiles, and print. Работа с графиками, управление профилями, сохранение исторических данных и графиков, а также печать.

Bars in test — the amount of history data modeled in bars; Баров в истории — количество смоделированных исторических данных в барах;

Charts settings and history data parameters are grouped in this tab. В этой вкладке сгруппированы настройки отображения графиков и параметров исторических данных.

Terminal allows to test experts by various methods of history data modeling. Терминал позволяет оптимизировать советники с использованием различных методов моделирования исторических данных.

Bars in test — the amount of the modeled history data in bars; Баров в истории — количество смоделированных исторических данных в барах;

One of three history data modeling methods can be chosen for testing: При настройке оптимизации можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных:

History data used for drawing of charts are stored on the hard disk. Исторические данные, на основе которых строятся графики, хранятся на жестком диске.

It allows you to decrease file size and traffic when downloading the history data Это дает Вам возможность уменьшать размер файлов и трафика при загрузке исторических данных

History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing. В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.

The history data of the nearest less timeframe must be available to apply this method. Для этого метода необходимо наличие исторических данных ближайшего меньшего периода (таймфрейма).

Save As — save history data as a text file in "CSV", "PRN", or "HTM" format. Сохранить как — сохранить исторические данные в виде текстового файла форматов "CSV", "PRN" и "HTM";

This useful function allows to check operativeness and efficiency of the trading system on history data. Эта полезная функция позволяет проверить работоспособность и эффективность механической торговой системы на исторических данных.

Thus, modeling brings history data near the real price fluctuations and makes expert testing more authentic. Таким образом, моделирование существенно приближает исторические данные к реальным колебаниям цен и делает оптимизацию советников более достоверной.

This can be useful if there is a need to test a certain part of history data. Это бывает удобным при необходимости исследовать отдельную часть исторических данных.

History data files in *.FXT format to be stored in the /TESTER directory are used in tests. В тестированиях используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen