Ejemplos del uso de "hit off" en inglés

<>
Getting a hit off of Angela's chicken man picture. Получение точно изображенного из картины куриного человека Анджелы.
I got a possible hit off ECHELON. Похоже, ЭШЕЛОН его вычислил.
Can I get a hit off that? Можно я это возьму?
Just taking another hit off the crack pipe. Просто забью еще один косячок.
Give me a hit off that fog machine. Дайте я дуну из этой дымового аппарата.
Just got a hit off Jillian's ATM card. Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
I got a hit off the new tattoo database. Я нашла совпадение в базе татуировок.
I finally got a hit off the indiana dmv. Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.
Yeah, I got a hit off his partial plate. Да, удалось найти машину по части номера.
Did he get a hit off any of the databases? Он получил совпадение по базам данных?
I just took a hit off it a couple times. Я очень редко употребляла.
Could I have a hit off that hot orb, Milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
We just got a hit off a traffic camera in Hollywood. Мы только что засекли профессора с дорожной камеры в Голливуде.
General, how long will it take to call the hit off? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
But patrol did get a hit off one of the vagrants. Но патруль задержал одного из бездомных.
I haven't gotten a single hit off the list yet. Я пока не получил ни одного совпадения.
Um, could I get a hit off of that orb, milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
If you get a hit off this, it'll be a miracle. Будет просто чудо, если это прокатит.
We got a hit off that citywide for brooke jackson's car. Сообщили, что нашли машину Джексон.
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter. Нет, но мы нашли отпечатки на его зажигалке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.