Verwendungsbeispiele von "home network" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 домашняя сеть32 andere Übersetzungen1

A computer on your home network Компьютер в домашней сети.

Network connection to your home network: Сетевое подключение к домашней сети:

Click Public network and then click Work network or Home network. Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть.

Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7) Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)

Make sure that your Xbox 360 is connected to your home network. Убедитесь, что консоль Xbox 360 подключена к домашней сети.

If a homegroup already exists on your home network, you can join it. Если домашняя группа уже существует в домашней сети, вы можете присоединиться к ней.

The Xbox app will scan your home network for available Xbox One consoles. Приложение Xbox проверит домашнюю сеть на наличие доступных консолей Xbox One.

You can even stream your media over a home network to an Extender device. Вы даже можете организовать потоковую передачу мультимедиа на медиаприставку по домашней сети.

If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection. В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения.

A homegroup is a group of PCs on a home network that can share files and printers. Домашняя группа — это группа компьютеров в домашней сети, которые могут совместно использовать файлы и принтеры.

Note: To follow these steps, you must have a homegroup already set up on your home network. Примечание. До начала выполнения этих инструкций в вашей домашней сети уже должна существовать домашняя группа.

Select From any SmartGlass device to allow anyone who’s connected to your home network to stream games. Выберите С любого устройства SmartGlass, чтобы разрешать любому пользователя, подключенному к вашей домашней сети, выполнять потоковую передачу игр.

Network connectivity: The Windows 10 PC and the Xbox One console must be on the same home network. Сетевое подключение: консоль Xbox One и компьютер с Windows 10 должны быть подключены к одной домашней сети.

If your Xbox is not connected to your home network, select Configure Network and follow the on-screen instructions. Если консоль Xbox не подключена к домашней сети, выберите Настроить сеть и далее следуйте инструкциям на экране.

If possible, connect both your Windows 10 PC and your Xbox One console to your home network with Ethernet cables. Если возможно, подключите компьютер под управлением Windows 10 и консоль Xbox One к домашней сети с помощью кабеля Ethernet.

By making a few adjustments to your home network, you can improve your audio and video quality when streaming games. Благодаря всего нескольким изменениям в настройках вашей домашней сети, вы сможете улучшить качество звука и видео при потоковой передаче игр.

Get answers to common questions about connecting your Xbox 360 console to your home network and using Windows Media Center. Узнайте ответы на распространенные вопросы о подключении консоли Xbox 360 к домашней сети и использованию Windows Media Center.

Make sure the Stream my pictures, music, and videos to all devices on my home network check box is selected. Убедитесь, что установлен флажок Потоковая передача моих картинок, музыки и видео на все устройства в моей домашней сети.

Windows Media Center on your Xbox 360 console uses network ports to communicate with computers running Windows on your home network. Windows Media Center на консоли Xbox 360 использует сетевые порты для связи с компьютерами под управлением Microsoft Windows в домашней сети.

If the computer is connected to a Workgroup, such as on a small business or home network, you can do it yourself. Если компьютер подключен к рабочей группе, такой как сеть малого предприятия или домашняя сеть, вы можете сделать это самостоятельно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen