Exemplos de uso de "homeless shelter" em inglês com tradução para o russo

<>
Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.
Where's the nearest homeless shelter? Где здесь ближайший приют для бездомных?
The shooter from the homeless shelter? Стрелявший в приюте для бездомных?
You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?
We'll call the homeless shelter. Мы позвоним в приют для бездомных.
Why are you at a homeless shelter? Почему ты в приюте для бездомных?
Um, this building is a homeless shelter. Эм, это здание - приют для бездомных.
So you're, like, running a homeless shelter. Так теперь у вас вроде как приют для бездомных.
That's not far from the homeless shelter. Это не далеко от приюта для бездомных.
No, I gave that to the homeless shelter. Нет, я отдала его в приют для бездомных.
Bobby was at the homeless shelter Monday night. В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных.
I must have hit every homeless shelter in town. Я проверил каждый приют для бездомных в городе.
Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood. Корзины для детей в приют для бездомных в Эджвуде.
How about fighting off perverts at a homeless shelter? Отбиваться от извращенцев в приюте для бездомных?
This year, we're all volunteering at the homeless shelter. В этом году мы будем волонтерами в приютах для бездомных.
We verified that he stayed in a homeless shelter last night. Мы проверили, что он оставался в приюте для бездомных прошлой ночью.
I think I'm going to a homeless shelter, serve food. Думаю, я пойду в приют для бездомных, подавать еду.
Got a BOLO out in every homeless shelter in Norfolk, boss. Ориентировки разосланы во все приюты для бездомных в Норфолке, босс.
I was doing charity work at a homeless shelter that Peter ran. Я занималась благотворительностью в приюте для бездомных, которым управляет Питер.
Actually, I'm out here volunteering for the Caring Hands homeless shelter. Вообще-то, я являюсь волонтером приюта для бездомных "Заботливые Руки".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!