Usage examples of "hot pink shade" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The padded envelope and the hot pink rubber bands. Мягкий конверт и розовые резинки.

Should help inject some hot pink back into those frosty Scandinavian cheeks. Должен помочь вернуть немного румянца в эти ледяные скандинавские щечки.

Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. Вот эти ярко розовые и красные зоны - отображают те части света, которые получают самый высокий уровень УФ-излучения в течение года.

"Well, it's a very elegant shade of pink." "Это очень элегантный оттенок розового".

"It's a glamorous shade of pink." "Это гламурный оттенок розового".

The nearby tree provides shade on hot days and is also home to a delightful squirrel. Соседние дерево дает тень в жаркие дни, а ещё на нём живёт очаровательная белочка.

So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.

It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.

Tom can't remember where bought his pink socks. Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Here's my pink notebook. Вот моя розовая тетрадь.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.

I like the green bicycle more than the pink. Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

The sun is beating down and there's no shade in sight. Солнце палит и нигде не видно тени.

It's too hot and I'm very tired. Слишком жарко, и я очень устал.

My notebook is pink. Моя тетрадь – розовая.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download