Verwendungsbeispiele von "hottie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 горячая штучка3 andere Übersetzungen41

Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?

Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.

Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.

We've got a hottie. У нас тут хорошенькая.

Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?

I scored me a hottie. Я такую красавицу отбил у тебя.

Hugh Jackman's a hottie. Хью Джекмэн - сексуальный.

Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!

And every hero needs his hottie. И каждому герою нужно горячая подружка.

But this is no random hottie. Но это не случайный красавчик.

You're wife's a hottie. Твоя жена довольно красивая.

Thanks for making such a hottie. Спасибо, что сделал мне такую телочку.

Like the corpse of a rotting hottie. Как от гниющего трупа красотки.

I got first ride on the hottie. Чур, я первый покатаюсь на горяченькой.

Oh, Robert, what a lovely little hottie! О, Роберт, ты такой милашка!

Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!

There's that hottie Anna Torv from Fringe. Вон сидит знойная Анна Торв из "Край".

Ooh, that hottie you met at the bar? О, с тем красавчиком из бара?

Did Hottie go for a pee or coffee? Красотка пошла пописать или за кофе?

So, by her, do you mean fire hottie? Говоря "её", ты имеешь в виду знойную красотку?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen