Exemplos de uso de "how do you do" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How do you do, Your Highness? Как дела, Ваше Высочество?
How do you do that? Как ты это делаешь?
How do you do this? Что с этим делать?
How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?
Blimey, how do you do that? Капец, как ты это делаешь?
Now, how do you do this? Как этого добиться? Ведь нельзя же просто подойти и сказать:
So, how do you do that? Как же это сделать?
How do you do it strictly? Как это сделать точно?
How do you do, old sport? Как поживаете, старина?
Okay, so how do you do that? Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.
I mean, how do you do this? Скажите, а как это делается?
And so I said, "How do you do?" Я поздоровался, а она сказала:
One is, how do you do science autonomy underground? Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?
How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?
So, how do you do imitation? Why is imitation important? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
How do you do that after all that chop suey? Как себя чувствуешь после такой встряски?
And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?" И я закричала: "Папа, папа, как ты это сделал?"
How do you do it from the power of the consumer up? Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
How do you do it within the economics that we have today? Как решать это в условиях современной экономики?
So, how do you do that in Word if you want that? Так как же сделать такое в программе Word?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS