Ejemplos de uso de "how do you do" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
How do you do, Your Highness? Как дела, Ваше Высочество?
How do you do that? Как ты это делаешь?
How do you do this? Что с этим делать?
How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?
Blimey, how do you do that? Капец, как ты это делаешь?
Now, how do you do this? Как этого добиться? Ведь нельзя же просто подойти и сказать:
So, how do you do that? Как же это сделать?
How do you do it strictly? Как это сделать точно?
How do you do, old sport? Как поживаете, старина?
Okay, so how do you do that? Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.
I mean, how do you do this? Скажите, а как это делается?
And so I said, "How do you do?" Я поздоровался, а она сказала:
One is, how do you do science autonomy underground? Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?
How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?
So, how do you do imitation? Why is imitation important? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
How do you do that after all that chop suey? Как себя чувствуешь после такой встряски?
And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?" И я закричала: "Папа, папа, как ты это сделал?"
How do you do it from the power of the consumer up? Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
How do you do it within the economics that we have today? Как решать это в условиях современной экономики?
So, how do you do that in Word if you want that? Так как же сделать такое в программе Word?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR