Exemplos de uso de "how many times" em inglês com tradução para o russo

<>
How many times did you mispronounce "Delano" Сколько раз вы неправильно произнесли "Делано"
How many times you done this, Ell? Сколько раз ты это делала, Эл?
Control how many times people see their ads указывать, сколько раз люди будут видеть их рекламу.
How many times did you see the movie? Сколько раз ты видел этот фильм?
How many times did I say it, Face? Сколько раз я говорил, Мордашка?
How many times have we set this table together? Сколько раз мы уже накрывали на стол?
You can specify how many times to repeat each event. Можно определить, сколько раз повторять каждое событие.
How many times have we talked about this, a hundred? Сколько раз мы об этом говорили, сто?
How many times are we going to do this, Butch? Сколько раз это будет повторяться, Буч?
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
How many times did I pull you back from the edge? Сколько раз я тебя отводил от пропасти?
How many times can the U S make the same mistake? Сколько раз США может совершать одну и ту же ошибку?
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
Guess how many times hydrogen molecules smash into each other every second? Как думаете, сколько раз молекулы водорода сталкиваются друг с другом за секунду?
And how many times have I gotta tell you that bleach is bleach? И сколько раз я должен повторять, что все отбеливатели одинаковые?
Tell us, Mother Confessor, how many times has the Seeker saved your life? Скажи, Мать Исповедница, сколько раз Искатель спасал вам жизнь?
Do you know how many times we moved before I left for college? Ты знаешь, сколько раз мы переезжали, прежде чем я поступила в колледж?
How many times have you played the role of Phaedra in our town? Сколько раз вы играли роль Федры в нашем городе?
How many times have I come home to find my balls are blue? Ведь сколько раз ложился я в кровать спать в одиночку?
He has lost count of how many times he has contracted the disease. Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!