Ejemplos del uso de "humiliation" en inglés
Regardless of whether that and the allegation that his resignation had been forced or not, many in Lebanon were incensed by their perceived humiliation, and communicated to all parties that this would be costly.
Независимо от предположений о том, была ли его отставка принудительной или нет, многие в Ливане были возмущены кажущейся унизительностью такой ситуации и сообщили всем партиям о том, что это может дорого обойтись.
Moreover, Turkey itself will not bow to this humiliation.
Более того, сама Турция не потерпит такого унижения.
Couple of athletic sleepovers and a bout of ritual humiliation.
Пара атлетичных нокаутов и череда ритуальных унижений.
We ended up having a threesome with her friend humiliation, so.
Дело кончилось групповухой с её подругой Унижением, так что.
Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.
Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.
Вы преувеличиваете ваши страхи. И вы ужасаетесь унижению поражения.
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.
Это были мужчины и женщины, заставлявшие заключенных переживать невероятное унижение.
Can a wage dispute qualify as a "grave offense" warranting arrest and humiliation?
Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как "тяжкое преступление", требующее ареста и унижения?
Or humiliation for both the US and South Korea if they don’t react.
Или же, если США и Южная Корея не отреагируют, станет для этих стран серьезным унижением.
In a flash, your whole life - All those days of drudgery and humiliation - Wasted.
В мгновенье ока вся ваша жизнь, все эти дни каторжного труда и унижения оказались потрачены впустую.
Call China's recent actions revenge for a century of humiliation by stronger powers.
Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.
Регрессировать до состояния ребенка - для некоторых невыносимое унижение.
So I just need to ride out this minor humiliation until I find my kanye.
Поэтому мне нужно пережить это унижение, пока я не нашла своего Канье.
While the manifestations and causes of poverty differ, the humiliation that accompanies it is universal.
Проявления и причины бедности различаются, однако унижение, которым она сопровождается, является универсальным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad