Exemples d'utilisation de "hydrangea" en anglais avec la traduction "гортензия"

<>
Traductions: tous24 гортензия24
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
Aren't those hydrangea bushes? Это разве не кусты гортензии?
I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes. Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.
He collapsed on your hydrangeas. Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?
Sixty-five dollars of hydrangeas. Гортензии на 65 долларов.
She fussed over her hydrangeas. Она занималась гортензиями.
We took out the hydrangeas. Мы убрали гортензии.
Uh, well, those are hydrangeas. Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии.
Hydrangeas need perking up a bit. Гортензиям нужно немного приподняться.
I found her by the hydrangeas. Я нашел ее у гортензий.
Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.
Hi, dear, did you notice my hydrangeas? Привет, милый, ты видел мои гортензии?
Where did we see all those hydrangeas? Где мы видели эти гортензии?
Justin was thinking the hydrangeas need a replacement. Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.
Ooh, and here are your more traditional hydrangeas. О, а здесь ваши более традицонные гортензии.
I'm selling hydrangeas, George, not the grippe. Джордж, я не продаю грипп, я продаю гортензии.
Some baby hydrangeas for my baby and her baby. Немного деток гортензий для моей детки и её детки.
No, I did not notice the hydrangeas this morning. Нет, я не видел гортензии сегодня утром.
It's better here than Mrs. McCluskey's hydrangeas. Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !