PROMT.One

Ejemplos de uso de "iceboxes" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:
The project provided women with scales, iceboxes and other equipment that enable women to freeze fish so that they can be transported and sold at the market. По линии этого проекта женщинам были предоставлены весы, холодильники и прочее оборудование, позволяющее замораживать рыбу для ее транспортировки и продажи на рынке.
I live in your icebox. Кормлюсь из вашего холодильника.
Well, look in the icebox. Посмотри в холодильнике.
Fresh out of the icebox. Прямо из холодильника.
I slammed it in the icebox. Долбанул об холодильник.
This room is like an icebox. Комната похожа на холодильник.
I have no rugs, no icebox. У меня нет ковра, нет холодильника.
This place is like an icebox. Это место, как холодильник.
What is it doing in the icebox? Что он делает в холодильнике?
That room's no icebox, you know. Видишь ли, в этой комнате нет холодильника.
What we need urgently is an icebox. Что нам срочно нужно, Том, так это холодильник.
But the icebox will keep out the roaches. А в холодильник не проберутся тараканы.
What have you got in the icebox to eat? Что там у тебя есть в холодильнике?
What've you got in the icebox to eat? Что там у тебя есть в холодильнике?
You been keeping it in the icebox or something? Ты ее что, в холодильнике держала?
I think the door's stuck on that icebox. По-моему, у холодильника дверь заклинило.
She probably left something in the icebox for you. Может она что-нибудь оставила для тебя в холодильнике.
Well, I got bacon and eggs in the icebox. Ладно, у меня есть бекон и яйца в холодильнике.
The icebox will keep the roaches from gettin 'in the perishables. А в холодильник не проберутся тараканы.
It's in the icebox with the potato chips and my underwear. Она в холодильнике, вместе с картофельными чипсами и моим бельём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad