Exemples d'utilisation de "illustration" en anglais avec la traduction "иллюстрация"
Take as an illustration the average Spanish pensioner.
Взглянем в качестве иллюстрации на среднестатистического испанского пенсионера.
This list is just for illustration; it is incomplete.
Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions
1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры
Here's a generalized illustration of how this works:
Вот обобщенная иллюстрация того, как это работает:
An illustration shows the mute button on the headset controls.
На иллюстрации показана кнопка выключения звука на органах управления гарнитурой.
An illustration shows the headset controls being plugged into the controller.
На иллюстрации показано подключение органов управления гарнитурой к геймпаду.
An illustration of the wireless headset with callouts for the buttons.
На иллюстрации показана беспроводная гарнитура с выносками для кнопок.
An illustration shows the headset controls being unplugged from the controller.
На иллюстрации показано отсоединение органов управления гарнитурой от геймпада.
An illustration of a TV displaying the error code E74 message
На иллюстрации телевизор отображает сообщение с кодом ошибки E74
An illustration shows two Xbox consoles and TVs side by side.
На иллюстрации показаны рядом две консоли Xbox и телевизоры.
An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable.
На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.
Illustration of an Xbox 360 E console connected directly to a modem
На иллюстрации показана консоль Xbox 360, напрямую подключенная к модему
Illustration showing good placement for the Xbox One S with the stand.
Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S с подставкой.
Illustration showing poor placement for the Xbox One S without the stand.
Иллюстрация неудачного размещения консоли Xbox One S без подставки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité