Verwendungsbeispiele von "image upload" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Using the Image Upload functionality of the Import Ads in Bulk button, add your pictures one by one or by uploading a zip file. С помощью функции Загрузка изображения кнопки Импорт группы объявлений добавьте изображения по одному или в виде zip-файла.

Click Select Image to upload your images from your computer. Нажмите Выбрать изображение, чтобы загрузить изображения со своего компьютера.

In most cases, you can choose your thumbnail image after you upload the video to either Ads Manager or Power Editor. В большинстве случаев изображение миниатюры можно выбрать после загрузки видео в Менеджер рекламы или в Power Editor.

Click Select Image or Select Video depending on which you chose to upload the appropriate file. Нажмите Выбрать изображение или Выбрать видео в зависимости от того, какой файл вы решили загрузить.

If you select Single Image as your ad format, you have the option to either upload images from your computer by selecting browse library or choose from free stock images. Если формат вашей рекламы — Одно изображение, вы можете либо загрузить изображения с компьютера, нажав кнопку Просмотр коллекции, либо воспользоваться готовыми бесплатными изображениями.

An image of what the Documents library looks like after you upload files to it. Так выглядит библиотека документов после добавления в нее файлов.

If Kinect can capture video or an image, like when you’re engaged in a Skype call or using Upload Studio, a second white light on the left side of Kinect, near the camera lens, will illuminate. Если Kinect может записать видео или изображения, например во время вызова в Skype или с помощью Upload Studio, горит второй индикатор слева от Kinect, рядом с объективом камеры.

Upload an image or photo from your computer or saved photos. Загрузите картинку или фотографию с компьютера или выберите одно из сохраненных изображений на вкладке "Ваши фотографии".

Select whether you want to upload an Image or Video for that card. Выберите, что вы хотите загрузить для этой карточки: Изображение или Видео.

(See og:image for guidelines.) The Object API also makes it possible to upload an image and then reference it in the object when it's created. API Object также позволяет загружать изображение и демонстрировать его в созданном объекте.

Select the number of the carousel cards you want to upload an image for. Выберите номер карточки галереи, для которой хотите загрузить изображение.

Upload an image, multiple images or a video. Загрузите изображение, несколько изображений или видео.

Use the YouTube Photo Library: Just select the Gallery tab when asked to upload an image (on a computer only). Используйте готовое изображение. Его можно выбрать на вкладке Галерея (только на компьютере).

Upload an image or select one of the suggestions from the site if applicable. Выберите одно из стандартных изображений или добавьте свое.

Click the number of the carousel card you want to upload an image or video for. Нажмите номер карточки галереи, для которой хотите загрузить изображение или видео.

You can also upload an image. Также можно загрузить изображение.

Click to upload your image and fill in the details of the first card. Нажмите, чтобы загрузить изображение, и заполните остальные поля первой карточки.

Upload audio or image files Как добавлять аудиофайлы и изображения

Choose one of the themes from our catalog, or upload your own image: nature or city views, shiny sport cars, sharp graphics, or fluffy cats - you name it! Вы можете выбрать одну из тем из нашего каталога дополнений или загрузить изображение со своего компьютера. Виды природы, городские пейзажи, абстрактная графика, спортивные машины, симпатичные котики - выбор за вами.

If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card. Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen