Exemples d'utilisation de "immediate" en anglais avec la traduction "немедленный"
Traductions:
tous2852
немедленный771
непосредственный509
незамедлительный414
ближайший195
безотлагательный113
близкий11
autres traductions839
Called for immediate assistance from this address.
Запросила немедленное подкрепление на этот адрес.
In health emergencies, immediate aid is essential.
При чрезвычайных ситуациях в здравоохранении крайне важно получение немедленной помощи.
Please give this matter your immediate attention
Пожалуйста, немедленно обратите внимание на этот вопрос
It gives you immediate and overwhelming superiority.
Он обеспечивает немедленное и сокрушающее превосходство.
- Try to bring about immediate peace through negotiations.
— Попытаться немедленно восстановить мир путем переговоров.
The suspension or withdrawal is with immediate effect.
Приостановление или аннулирование немедленно вступает в силу.
All hands, make immediate preparations for getting underway.
Весь экипаж, немедленно подготовьтесь к отплытию.
After an attack, states consider immediate security measures.
После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
Dramatic, meaningful, and immediate steps must be taken.
Должны быть предприняты решительные, осмысленные и немедленные меры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité