Exemples d’usage de "impressions" en anglais avec traduction en russe

<>
Forceps can leave tool impressions. Хирургические щипцы могут оставить следы.
You pay based on impressions. Плата взимается за просмотры.
Step 4: Handle Impressions and Clicks Шаг 4. Обработайте показы и клики
Teasers can have multiple impressions per view. Зритель может открывать тизер несколько раз за просмотр.
We're getting tyre impressions done now. Мы снимаем отпечатки шин.
Removing overlapping view check to recover impressions. Больше не нужно проверять пересекающееся представление для восстановления показов.
This is the same as unique impressions. То же самое, что и количество уникальных показов.
Getting the total number of impressions per day Как узнать общее количество показов за день
Impressions: Number of times an annotations was displayed. Показы: сколько раз были показаны аннотации.
CPM stands for cost per 1,000 impressions. CPM означает оплату за 1000 показов.
What's the difference between impressions and reach? В чем разница между показами и охватом?
Bids (cost per click or cost per thousand impressions) ставки (цена за клик или за тысячу показов).
Why is my ad receiving few or no impressions? Почему моя реклама получает мало показов или не получает их вовсе?
Keep in mind that impressions and reach are different. Помните, что показы и охват — это не одно и то же.
And, if so, did you jot down any impressions? И если да, остались ли записи с вашими мнениями?
People may see multiple impressions of the same post. Люди могут видеть несколько показов одной и той же публикации.
But it's not just about dollars and impressions. И речь тут не только о деньгах и о восприятии.
Impressions: The number of times your ad was served. Показы: количество показов вашего рекламного объявления.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions. Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
If your ad is active, but still getting too few impressions: Если ваша реклама активна, но показов все равно слишком мало
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !