Exemplos de uso de "in case of emergency" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 в случае крайней необходимости5 в экстренных случаях3 на случай чрезвычайной ситуации2 outras traduções47

mostrar

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

open in case of emergency открыть в экстренных случаях

You'll have some sort of engine in case of emergency? У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации?

In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.

In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.

We could all be a little bit more prepared in case of emergency. Мы могли бы все немного подготовиться на случай чрезвычайной ситуации.

Told me to use it only in case of emergency. Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.

Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?

In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.

Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции.

In case of emergency only. Только для экстренных случаев.

In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.

You know, in case of emergency. Знаешь, на экстренный случай.

My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".

Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.

Okay, this is in case of emergency. Ладно, это на всякий случай.

In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.

In case of emergency, draw a door В критической ситуации, нарисуй дверь

In case of emergency, use the key В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом

So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS