Exemplos de uso de "indonesia" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
Indonesia has set an example; Индонезия подала пример;
There was massive flooding in Indonesia. Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.
Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
The situation of Indonesia is revealing. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
The stakes for Indonesia are high. Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
Indonesia will continue to play its part. Индонезия будет и впредь играть свою роль.
The case of Indonesia deserves special attention. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
These private assurances calmed relations with Indonesia. Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Did no one visit Turkey or Indonesia? Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Indonesia has moved away from gasoline subsidies. Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
Indonesia exposes the danger of ignoring these concerns. Индонезия подвергает себя опасности, игнорируя эту проблему.
The story is as complex as Indonesia itself. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically; Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру;
Indonesia is already among the world’s biggest carbon emitters. Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS