Exemples d'utilisation de "injection" en anglais avec la traduction "укол"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous277 инъекция89 вливание50 укол33 впрыскивание14 впрыск12 инъекционный7 закачивание2 инжекционный1 autres traductions69

afficher

He admitted giving the injection? Он признался, что сделал девушке укол?

We're giving you an injection. Мы сделаем вам укол.

I'll give her the injection. Я должен сделать ей укол.

No, to give you an injection. Нет, чтобы сделать укол.

I'll give you a painkilling injection. Я сделаю Вам укол обезболивающего.

I'll give him a hydrocortisone injection. Я сделаю ему укол гидрокортизона.

We'd better give her an injection. Будет лучше если мы сделаем ей укол.

I gave you this injection because you drank. Я сделала вам этот укол, потому цто вы выпили.

So you gave her the injection as normal? И вы, как обычно, сделали ей укол?

He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.

So, you want me to give her the injection? Вы хотите, чтобы я сделал укол?

I prefer taking medicine rather than getting an injection. Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

I just give her the injection and go straight home. Я только сделал ей укол и сразу ушёл домой.

I was here this morning to give him his injection. Сегодня утром я была здесь, чтобы сделать ему укол.

I tremble with fear at the thought of an injection. Меня трясёт от страха при мысле об уколе.

Did the doctor say to give him another injection this evening? Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?

I've given Mrs. Miller an injection and the bleeding stopped. Я сделал миссис Миллер укол, и кровотечение остановилось.

I'm gonna give you an injection to numb the cervix. Я сделаю укол, чтобы заморозить шейку.

Doctor MacMillan came back to give my brother the injection he missed. Доктор Макмиллан вернулась, чтобы сделать моему брату укол, который он пропустил.

I was almost sure I saw you give the president an injection. Я была почти уверена, что видела как вы делали президенту укол.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger