Exemples d'utilisation de "installing" en anglais avec la traduction "устанавливать"
Restart your computer and then try installing Office again.
Перезагрузите компьютер и попробуйте установить Office еще раз.
You notice new applications you don't remember installing
Вы замечаете новые приложения, которые не устанавливали.
Installing Exchange on a domain controller is not recommended
Не рекомендуется устанавливать Exchange на контроллере домена
Once your console restarts, try installing the game again.
После перезапуска консоли попробуйте установить игру снова.
EXNESS recommends installing the MetaTrader 4 terminal for forex trading.
Для торговли на Forex EXNESS рекомендует установить терминал MetaTrader 4.
I'm just finishing up installing a new speaker system.
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
You can install language accessory packs after installing Microsoft Office.
Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft Office.
Installing Exchange 2016 on a domain controller isn’t recommended.
Устанавливать Exchange 2016 на контроллере домена не рекомендуется.
We recommend you back up your Opera files before clean installing.
Прежде чем заново устанавливать Opera, рекомендуем создать резервные копии файлов браузера.
Those plaques are plaques we've been installing around North America.
Это плиты, которые мы устанавливаем по всей Северной Америке.
You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.
Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями.
After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова.
• Install New Indicator: it opens the dialog of installing a new indicator.
• Установить новую стратегию/ новый индикатор/ новый скрипт: открыть диалог установки новой стратегии/ нового индикатора/ нового скрипта.
We don’t recommend installing Exchange 2016 on Active Directory domain controllers.
Мы не рекомендуем устанавливать Exchange 2016 на контроллерах домена Active Directory.
If you're still having trouble installing Office, see Contact Office Support.
Если у вас по-прежнему не получается установить Office, см. статью Обращение в службу поддержки Office.
For more information, see Installing Exchange on a domain controller is not recommended.
Дополнительные сведения см. в разделе Не рекомендуется устанавливать Exchange на контроллере домена.
Add the user installing Exchange to the Domain Admins Active Directory security group.
Добавьте пользователя, устанавливающего Exchange, в группу безопасности "Администраторы домена" в Active Directory.
Spam is sometimes spread through clicking on bad links or installing malicious software.
Спам иногда распространяют пользователи, которые переходят по подозрительным ссылкам или устанавливают вредоносное ПО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité