Verwendungsbeispiele von "installs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
After Office installs, click Close. Когда Office будет установлен, нажмите кнопку "Закрыть"
Get installs of your app Получать установки приложения
Manage people and Office installs Управление пользователями и установленными экземплярами Office
TrueView for mobile app installs campaign кампания TrueView, ориентированная на установку мобильного приложения
The wizard installs Office in the background. Мастер установит Office в фоновом режиме.
Distribution: Driving more installs and engagement Распространение: увеличение количества установок и повышение вовлеченности
This option installs only the Windows features required by Exchange. Этот вариант устанавливает только компоненты Windows, необходимые Exchange.
Optimizing Facebook Mobile Ads for installs Оптимизация мобильной рекламы Facebook для установок
Windows Update automatically installs important updates as they become available. Как только важные обновления становятся доступны, клиентский компонент Центра обновления Windows устанавливает их автоматически.
Measure Installs and In-App Conversions Измерение количества установок и конверсий в приложении
Select this option, which also automatically installs the Management Tools. При выборе этого варианта также будут автоматически установлены средства управления.
These installs are reported as engagement. Эти установки регистрируются как вовлеченность.
If you've met all the prerequisites, Setup installs Exchange 2016. Если все условия выполнены, сервер Exchange 2016 будет установлен.
Promotion: Tracking mobile app installs ads Продвижение: отслеживание результативности рекламы для увеличения числа установок приложения
How to manage who you've shared with, invitations, and installs Управление пользователями с общим доступом, приглашениями и установленными экземплярами
Optimized for conversions or app installs Оптимизация для конверсий или установок приложения
Your Office 365 admin or IT dept. installs Office for you: Администратор Office 365 или ИТ-отдел устанавливает Office для вас.
App installs: Facebook, Instagram and Audience Network Получать установки вашего приложения: Facebook, Instagram и Audience Network
Windows Update checks for these updates and installs them when they're ready. Центр обновления Windows проверяет обновления и устанавливает их по мере готовности.
For “Mobile app installs” follow these instructions. Чтобы настроить кампанию по установке мобильного приложения, следуйте этим инструкциям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!