Exemplos de uso de "interested in love" em inglês com tradução para o russo

<>
Myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war. Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I am very interested in these stories. Мне очень интересны эти рассказы.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
Every great writer seems to have been interested in English. Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Are you interested in buying an encyclopedia? Вас интересует покупка энциклопедии?
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Tom doesn't think I'm interested in what he does. Том не думает что я заинтересован в том что он делает.
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
I am interested in this story. Я заинтересовался этой историей.
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!