Exemples d'utilisation de "invasion" en anglais avec la traduction "вторжение"

<>
afficher
This invasion of my privacy. Этого вторжения в мою личную жизнь.
Afghanistan's invasion was justified: Вторжение в Афганистан было оправданным:
It's not a Christian invasion. Это не христианское вторжение.
It's an invasion of privacy. Это вторжение в личную жизнь.
None of that stopped the invasion. Однако это не остановило вторжение в Ирак.
And the soviet invasion of bessarabia. И советского вторжения в Бессарабию.
Britain's First Invasion of Iraq Первое британское вторжение в Ирак
It's the invasion of privacy. Это вторжение в личную жизнь.
It is nothing less than an invasion. Это ничто иное, как вторжение.
It's still an invasion of privacy. Это все еще вторжение в личную жизнь.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion. Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
That's an invasion of my privacy. Это вторжение в мою личную жизнь.
Invasion of privacy is more like it. Это больше похоже на вторжение в личную жизнь.
The US invasion was a grave mistake. Вторжение США было серьезной ошибкой.
Home invasion, he's on their turf. Вторжение в дома жертв - игра на своем поле.
That is an invasion of privacy, McGee. Это вторжение в личную жизнь, МакГи.
Hey, that's an invasion of privacy. Эй, это вторжение в личную жизнь.
Invasion could take place at summer's end. Вторжение могло бы состояться в конце лета.
The invasion of France is our topmost priority. Вторжение во Францию - наш наивысший приоритет.
People called for an immediate invasion of Cuba. Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger