Ejemplos de uso de "invitation telex" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.

Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.

Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.

He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.

I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.

She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.

Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.

Tom accepted Mary's invitation. Том принял приглашение Марии.

But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.

I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.

Please send us the reply form at the back of our invitation as soon as possible. Заполните, пожалуйста, бланк для ответа на обратной стороне нашего приглашения и пришлите как можно быстрее.

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR