Usage examples of "jib downhauler" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We lost the jib and port mainsail. Мы потеряли кливер и левый грот.

I like the cut of his jib. А мне он понравился.

Did you see where the end of your jib landed? Ты видел куда упала стрела твоего крана?

Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees. Держим под углом 90 градусов.

Princess ding-dong, do not hit - that bell unless - - Flying jib. Принцесса динь-дон, не жми на звонок, если.

Really don't like the cut of that guy's jib, Gus. Мне действительно не нравится внешний вид этого парня, Гас.

Can we get Miguel a translator on the jib arm? Может купим Мигелю карманный переводчик?

Listen, I don't like the cut of your jib, son. Слушай, мне не нравится твой прикид, сынок.

And he fantails like a broken jib in a storm. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.

That depends really, mostly on the cut of their jib. В основном зависит от личного отношения.

Deke's never complained about my jib. Дик никогда не жаловался на мои паруса.

As "the Navy wife" says, our job is to be our husbands' jib sails. Как написано в "Жене военного", наша работа - быть парусами наших мужей.

I guess she likes the cut of my jib and my understated sexual charisma. Я думаю, ей понравилось мое лицо и моя недооцененная сексуальная харизма.

You get the jib sheet, all right? А ты завяжи трос, хорошо?

Seems Maximilian doesn't like the cut of your jib, little man. Кажется, Максимиллиану ты очень не нравишься, мальчишка.

It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty. Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо.

Hoisting the jib, Captain's orders. Поднять кливер, приказ Капитана.

Always liked the cut of that man's jib. Всегда мне нравились его выходки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download