Exemples d'utilisation de "joe" en anglais avec la traduction "джо"

<>
Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Joe Mulligan in the flesh. Джо Маллиган, во плоти.
That's one-armed joe? Это Однорукий Джо?
His name was Joe Enders. Его звали Джо Эндерс.
Better luck next time, Joe. Повезёт в следующий раз, Джо.
Well, Joe, how are you? Ну, Джо, как ты поживаешь?
Kingston Tanner heard from Joe. Кингстон Таннер слышал от Джо.
This is Joe Kittenger himself. Это - Джо Киттингер.
One-eyed Joe, the miller. Одноглазый Джо, мельник.
Joe Lee, down the sink. Джо Ли, вылил всё в раковину.
Joe, put her to bed. Джо, сдай её в печать.
You should get away, Joe. Тебе лучше пойти в отпуск, Джо.
Joe Morelli skipped out on bail? Джо Морелли бежал из-под залога?
He chases Joe into the boathouse. Гонится за Джо до лодочного сарая.
Well, Joe is being very modest. На самом деле Джо скромничает.
Was Joe with you yesterday evening? Джо был с вами вчера вечером?
Joe Masseria is backing Gyp Rosetti. За Джипом Розетти стоит Джо Массерия.
No, Joe, contrail is the dust. Нет, Джо, "След от самолёта" - это пыль.
I'll be right back, Joe. Я скоро вернусь, Джо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !