Exemples d'utilisation de "jonathan" en anglais avec la traduction "джонатан"

<>
Don't be gauche, Jonathan. Не будь бестактным, Джонатан.
Jonathan can kiss my arse. Джонатан может поцеловать мою задницу.
Compliments of Captain Jonathan Randall, esquire. В знак внимания от капитана Джонатана Рэндолла, эсквайра.
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
Richard was completely taken with Jonathan. Ричард души не чаял в Джонатане.
Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo. К счастью, Джонатан, не все люди со странностями.
Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson. Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон.
Jonathan McKnight is a retired homicide Detective. Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке.
Jonathan Harris: the Web's secret stories Джонатан Наррис с секретными историями Интернета.
Jonathan Karate tells it like it is. Джонатан Карате говорит всё, как есть.
I watched Jonathan Gilbert take her away. Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её.
Jonathan Danson took my media semiotics course. Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике.
Jonathan is my, um, my grown stepson. Джонатан это мой взрослый пасынок.
Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer. Социальная теория Джонатана Зиттрейна убеждает в обратном.
Jonathan Drori on what we think we know Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем
Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi. Джонатан Плоуман Младший такси не водил.
Jonathan, certainly knows, how to make an entry. Джонатан, конечно, знает, как сделать запись.
The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont". "Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт".
Psychologist Jonathan Haidt asks a simple, but difficult question: Пcиxoлoг Джонатан Хайдт задаёт с виду простой, но очень каверзный вопрос:
Here we go - Jonathan getting out of the car. Итак - Джонатан пытается выйти из машины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !