Exemples d’usage de "junk email" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous214 спам39 autres traductions175
SCL Junk Email folder threshold Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты.
Report junk email messages to Microsoft Отправка отчетов о нежелательных сообщениях корпорации Майкрософт
About junk email settings in Outlook Сведения о параметрах нежелательной почты в Outlook
In the folder list, select Junk Email. В списке папок выберите Нежелательная почта.
Install the Junk Email Reporting Add-in Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте
OWA: Block or allow (junk email settings) Для OWA: Запрещение или разрешение (настройки нежелательной почты)
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте
Outlook: Overview of the Junk Email Filter Для Outlook: Общие сведения о фильтре нежелательной почты
To report junk email messages from your Inbox Отправка отчетов о сообщениях нежелательной почты из папки "Входящие"
Report a junk email from within a message Отправка отчетов о нежелательной почте из тела сообщений
Junk email reporting add-in for Microsoft Outlook Надстройка для создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Outlook
To report junk email messages from the Outlook ribbon Отправка отчетов о сообщениях нежелательной почты из ленты Outlook
You can install the Junk Email Reporting Add-in: Как установить надстройку создания отчетов о нежелательной почте
The junk email rule in the mailbox is enabled. В почтовом ящике включено правило нежелательной почты.
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in in Silent Mode Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте в автоматическом режиме
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in from Control Panel Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью панели управления
What's the difference between junk email and bulk email? В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты?
Spam and non spam submissions via OWA Junk Email Reporting Отправка нежелательных сообщений и сообщений, не являющихся нежелательными, с помощью отчетов о нежелательной почте OWA
The Junk Email Reporting Add-in supports the following languages: Надстройка создания отчетов о нежелательной почте поддерживает следующие языки:
Install the Junk Email Reporting Add-In using Silent Mode Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте в автоматическом режиме
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !