Exemples d'utilisation de "kb" en anglais avec la traduction "кб"

<>
afficher
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
Best practice: 256 KB or greater. Рекомендация: 256 КБ или более.
The value is in kilobytes (KB). Значение задается в килобайтах (КБ).
The default buffer size is 1 kilobyte (KB). Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ).
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. О19. Размер в любом случае не должен превышать 512 КБ.
Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes. Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.
You must specify KB, MB, or GB in the command-line. В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ).
The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB). Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ).
The message size must be between 0 and 2,097,151 KB. Размер сообщений должен находиться в диапазоне от 0 до 2 097 151 КБ.
Each file handle consumes approximately 2 kilobytes (KB) of paged pool memory. Каждый дескриптор требует примерно 2 КБ памяти выгружаемого пула.
Addressed issue where customers cannot use directory cache sizes greater than 64 KB. Устранена проблема, из-за которой было невозможно использовать размер каталога кэша больше 64 КБ.
This warning is generated if the MaxQuorumLogSize is less than 4096 kilobytes (KB). Данное предупреждение выдается, если значение MaxQuorumLogSize менее 4096 кбайт (кБ).
Exchange 2013 and later supports native 4-kilobyte (KB) sector disks and 512e disks. Exchange 2013 и более поздних версий поддерживает собственные диски с секторами 4 килобайта (КБ) и диски 512e.
On Windows Server™ 2003-based clusters, the default quorum size limit is 4096 KB. Для кластеров, построенных на основе Windows Server™ 2003, ограничение размера кворума по умолчанию 4096 кБ.
Services should not use VoIP, video, file transfer, or photos larger than 200 KB. Ваши сервисы не должны использовать VoIP, видео, технологии передачи файлов или фото размером более 200 КБ.
On Microsoft Windows® 2000 Server-based clusters, the default quorum size limit is 64 KB. Для кластеров, построенных на основе Microsoft Windows® 2000 Server, ограничение размера кворума по умолчанию составляет 64 кБ.
We will not display video files and will also truncate resources larger than 200 KB. Видеофайлы не будут воспроизводиться, а изображения размером более 200 КБ будут подвергаться обрезке.
If you do not specify one of these values, Exchange uses a value of kilobytes (KB). Если единица измерения не указана, по умолчанию считается, что значение задано в килобайтах (КБ).
The request sent by the Exchange Server Analyzer is not bigger than 10 KB in size. Объем запроса, отправляемого анализатором сервера Exchange, не превышает 10 КБ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger