Ejemplos de uso de "kb" en inglés con traducción al ruso

<>
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
For more information, see KB 4043292. Дополнительные сведений см. в статье KB 4043292.
The minimum size for a video is 1 KB. Размер видео не должен быть меньше 1 Кбайт.
It hosts licensing information, KB articles, hotfixes, and updates, and allows you to submit support requests. Он содержит сведения о лицензии, статьи базы знаний, исправления и обновления и позволяет отправлять запросы на поддержку.
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
This information is also posted in KB 4021341. Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.
For Exchange Server clusters, it is recommended that the Reset quorum log at property be configured to 4096 KB. Для кластеров сервера Exchange рекомендуется установить для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значение 4096 кбайт.
Best practice: 256 KB or greater. Рекомендация: 256 КБ или более.
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
The log, about 70 KB in size, contains hundreds of commands sent to the base station controller between April 25 and May 27 of 2008. В этом журнале объемом около 70 Кбайт содержатся сотни команд, переданных на контроллер базовой станции в период с 25 апреля по 27 мая 2008 года.
The value is in kilobytes (KB). Значение задается в килобайтах (КБ).
Microsoft has released KB 4018314 to fix the issue. Корпорация Майкрософт выпустила KB 4018314 для исправления этой ошибки.
The default buffer size is 1 kilobyte (KB). Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ).
Below are the relevant KB updates for each version: Ниже перечислены соответствующие пакеты KB для каждой из версий.
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. О19. Размер в любом случае не должен превышать 512 КБ.
This indicates the platforms' both incoming and outgoing traffic in kB. Отображает входящий и исходящий трафик платформы в kB.
Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes. Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.
For more info, see Install the Windows 8.1 Update (KB 2919355). Подробную информацию см. в статье "Установка Windows 8.1 с обновлением (KB 2919355)".
You must specify KB, MB, or GB in the command-line. В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ).
Can't open or save Word documents after installing KB 4011730 [WORKAROUND] Не удается открыть или сохранить документ Word после установки KB 4011730 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.