Sentence examples of "keep with her" in English

<>
Select the Keep with next check box. Установите флажок Не отрывать от следующего.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
To prevent breaks between paragraphs you want to keep together Click the Keep with next box. Чтобы запретить разрывы между абзацами, которые необходимо отображать на одной странице, установите флажок "Не отрывать от следующего".
I'm fed up with her grumbling. Я сыт по горло её ворчанием.
Keep with next prevents breaks between paragraphs you want to stay together. Чтобы абзацы не разрывались, установите флажок Не отрывать от следующего.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
Tell her that I am joking with her. Скажи ей, что я над ней шучу.
I'm not acquainted with her. Я с нею не знаком.
He shook hands with her and smiled. Он пожал ее руку и улыбнулся.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
I got acquainted with her in France. Я познакомился с нею во Франции.
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
She takes a walk with her dog every day. Каждое утро она гуляет с собакой.
I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock Я договился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
He often goes to the cinema with her. Он часто ходит с ней в кино.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
She takes a walk with her dog. Она прогуливается со своей собакой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.