Usage examples of "kid's" in English with translation to Russian

<>
The kid's got hydrocephalus. У ребенка гидроцефалия.
This kid's no hustler. Этот парень не жулик.
Well, kid's got serious dance moves. Ну, малыш научился танцевальным движения.
Kid's got hemolytic anemia. У мальчика гемолитическая анемия.
He was in that neighborhood last night trying to save a kid's life. Той ночью он пытался спасти жизнь этого парнишки.
Your kid's a babbling pothead. Твой ребенок болтливый растаман.
He saved the kid's life. Он спас парню жизнь.
If the kid's going to military school, I'll take his room. Если малыш поедет в военную школу, я займу его комнату.
Kid's out there spraying. Мальчик стоит, опрыскивает.
Why don't we take a drive over there and see what this kid's got to say? Почему бы нам не поехать туда и не послушать этого парнишку?
Missed her kid's karate demonstration. Пропустив показательный урок ее детей по каратэ.
Kid's got a lot of hair. У парня густые волосы.
I just have a feeling this kid's been there for a week, you know. Ну, мне кажется, что малыш пробыл там неделю.
Make sure the kid's in bed early. Убедись, что мальчик ляжет пораньше.
Oh, now that kid's a major drooler. О, теперь этот ребенок пускает слюни.
We gotta work on this kid's diction. Мы должны работать над дикцией этого парня.
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.
The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor. Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
Okay, fine, cut into the kid's leg. Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу.
The kid's a stone-cold bummer, Alan. Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!