Usage examples of "kitchen" in English with translation to Russian

<>
It is in a kitchen. На кухне.
Gingersnaps at the kitchen table. Имбирное печенье на кухонном столе.
So, Sookie, tapas in the kitchen? Суки, закуски на кухне?
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
"Oh, you must have kitchen water." "А, похоже у вас кухонная вода."
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.
Somethings burning in the kitchen. Кажется, на кухне что-то горит.
Soft hands for a kitchen maid. Мягкие руки для кухонной горничной.
Can I use the kitchen? Можно воспользоваться кухней?
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Portable telly in the kitchen. В кухне, где портативный телевизор.
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Keep eye on the kitchen. Присмотрите за кухней.
They broke in through the kitchen window. Они ворвались через кухонное окно.
You complete me kitchen, matey. Ты дополняешь мне кухню, дружбан.
I need an all-round kitchen appliance. Мне нужен универсальный кухонный агрегат.
Four storeys, eight bedrooms, kitchen, scullery. Четыре этажа, восемь спален, кухня и кладовая.
So packing up the kitchen, I see. Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу.
Get out of my kitchen, Johnny. Пошел вон с моей кухни, Джонни.
Yeah, and we sat at the kitchen table. Да, и мы сели за кухонный стол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!