Exemplos de uso de "lassie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Yeah, we're a package, Lassie. Да, но мы команда, Лесси.
Lassie never bit you, and you know it. Лесси тебя не кусала.
My father said Lassie bit me, so, I said she did, too. Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил.
Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie? Ты знаешь, что первую собаку Теда Банди, колли, звали Лесси?
So we grabbed a healthy snack, and we shared our totally awesome lead with Lassie and Jules. Итак, мы захватили с собой полезный перекус, и поделились нашей совершенно потрясающей зацепкой с Лесси и Джулс.
Plus, this means Lassie is love with a liar and a blood thief, but not a full-on murderer! К тому же, это значит, что Лесси влюблен в лжеца, и воровку крови, но не в полного убийцу!
Gus, touch Lassie's face and neck. Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.
Lassie's off his tree, and he's only getting worse. Лесси сошел с ума и ему становится только хуже.
It's almost as if Lassie's ghost thinks he's sitting here among us, doesn't realize that he perished in that car crash. Это почти как если бы призрак Лесси думал, что он сидит тут, среди нас, не понимая, что он погиб в автокатастрофе.
Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.
What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.
We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.
Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.
Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS