Usage examples of "left navigation pane" in English with translation to Russian

<>
Selecting a group from Outlook's left navigation pane doesn't open the group’s mailbox. При выборе группы на левой панели навигации Outlook не открывается почтовый ящик группы.
When a user is moved from your on-premises Exchange organization to Office 365, groups won't appear in the left navigation pane in Outlook or Outlook on the web. Если пользователь перемещен из локальной организации Exchange в Office 365, группы не отображаются на левой панели навигации в Outlook или Outlook в Интернете.
To add them to the left pane, select the View tab > Navigation pane > Show libraries. Чтобы добавить их на левую панель, нажмите вкладку Вид > Область навигации > Показать библиотеки.
In the left navigation pane, click Environment. В левой области переходов щелкните раздел Environment.
In the left navigation pane, choose Groups > Groups. В области навигации слева выберите пункт Группы > Группы.
Choose Groups > Groups in the left navigation pane. В области навигации слева выберите Группы > Группы.
On the left navigation pane, click Settings, and then click Services & add-ins. В области навигации слева щелкните значок "Параметры", а затем выберите пункт "Службы и надстройки".
In the left navigation pane, right-click Features, and then click Add Features. В левой области переходов щелкните правой кнопкой мыши узел Компоненты и выберите пункт Добавить компоненты.
In the left navigation pane, click Features, and then right click and select Add Features. В левой области переходов выберите узел Возможности, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить компоненты.
In the left navigation pane, select the root node, a category of stores, or a store. В левой области переходов выберите корневой узел, категорию магазинов или магазин.
You can navigate back to an ad group by clicking the name of an ad group in the left navigation pane of AdWords. Чтобы вернуться к нужной группе объявлений, нажмите ее название на панели навигации слева.
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar. Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром.
To toggle between different ad groups and campaigns, use the left navigation pane or the "Campaigns" and "Ad groups" tabs. Переключаться между различными группами объявлений и кампаниями можно на панели навигации слева, а также на вкладках "Кампании" и "Группы объявлений".
For example, when you have highlighted a page or a person in the left navigation pane, press Enter to open that page or that person's profile page. Например, если выделена страница или пользователь в области навигации слева, нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть эту страницу или страницу профиля данного пользователя.
The left navigation pane shows SharePoint sites you follow, those you've visited recently, and sites your company wants to spotlight. В области навигации слева отображаются сайты SharePoint, на которые вы подписаны или которые недавно посетили, а также сайты, которые являются важными для вашей организации.
In the left navigation pane, choose Recent, and identify a document that you have recently worked on. В области навигации слева откройте раздел Последние и найдите документ, с которым недавно работали.
Left navigation pane Левая область навигации
For example, go to the next page or person in the left navigation pane, go from one content card to the next, or from one area on a content card to the next. Например, так можно перейти к следующей странице или пользователю в области навигации слева, от одной карточки содержимого к другой или от одного раздела на карточке к другому.
In the left navigation pane, click Recent to see the files that you have recently worked on. В области навигации слева откройте раздел Последние, чтобы увидеть файлы, с которыми недавно работали.
From the Navigation pane menu, make sure that the Show libraries checkbox is selected. Убедитесь, что в меню Панель навигации установлен флажок Показывать все папки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download