Exemples d'utilisation de "legal" en anglais

<>
The Limits of Legal Imperialism Ограничения правового империализма
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
So - and it's perfectly legal. Это абсолютно законно.
And it's road legal. И он легален на дорогах общего пользования.
You have to have legal structure. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Name of undertaking (legal form) Наименование предприятия (организационно-правовая форма)
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;
Was that slide at second legal? Эта подсечка на второй была легальна?
Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.
· a reasonably integrated legal system. · интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia. Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини.
None of these legal grounds holds water. Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
Hence the potential legal demand is huge. Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля
Further legal action against you. Дальнейшие юридические процедуры против вас.
"Of course it's legal," they said. "Конечно, это законно", - говорили они.
Prostitution is legal and regulated in Colombia. Проституция в Колумбии легальна и регулируется законом.
This man is under no legal restriction here. Этот человек здесь легально не задержан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !