Verwendungsbeispiele von "lemongrass oil" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Well, he might be planning to swipe her with lemongrass oil beforehand, make sure they're attracted to her. Возможно, он собирался обрызгать ее заранее маслом лимонника, чтобы она привлекла их.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Rose hip and lemongrass. Шиповник и лемонграсс.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
All right, lemongrass or lavender? Ладно, лимонник или лаванда?
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
You smell like lemongrass. Ты пахнешь лемонграссом.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
So, here's an artisanal lemongrass body bar. Держи, это мыло ручной работы с лемонграссом.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Lemongrass, my favorite. Чай с лимонником, мой любимый.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Oh, we need lemongrass and artichokes and heirloom tomatoes. Еще - лимонная трава, артишоки и бесценные помидоры.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Ja 'nel's lemongrass red miso soup. Красный мисо-суп с лемонграссом от Джанел.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Didn't get six steps before the wind blew a blade of lemongrass into his skull. И шести шагов не сделал, когда ветер воткнул ему в череп осколок.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!