Usage examples of "length" in English with translation to Russian

<>
show all
Specify the minimum password length Минимальная длина пароля
Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео
Internal dimensions (mm): length … …. … … …, width … … …, height … … … … Внутренние габариты (в мм): длина … …., ширина … … …, высота … … … … … …
Participants discussed this issue at length, including the impact of “demand” on the “sex industry”, as well as the effects of legalization or criminalization of prostitution on the increase in trafficking. Участники сессии подробно обсудили этот вопрос, включая воздействие " спроса " на " индустрию секса ", а также последствия легализации или криминализации проституции для роста масштабов торговли людьми.
MSExchangeIS/Virus Scan Queue Length MSExchangeIS/Длина очереди средства поиска вирусов,
The maximum length is 120 minutes. Максимальная продолжительность — 120 минут.
These instructions shall include the principal internal dimensions of length, height and width. В этих инструкциях указываются основные внутренние габариты длины, высоты и ширины.
In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private-sector job growth since the 2008-2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself. С точки зрения экономической истории США, ненормальны не темпы роста числа рабочих мест в частном секторе со времени окончания рецессии 2008-2009 годов, а сама глубина рецессии.
Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.
Set up the length of the period Настройка продолжительности периода
These instructions must include the principal internal dimensions of length, height and width. В этих инструкциях должны быть указаны основные внутренние габариты длины, высоты и ширины.
Trim the ends, keep the length? Подровняем концы, оставим длину?
The length and size of the video. Продолжительность и размер видео.
This presupposes an improvement in the capacity of the infrastructure particularly in terms of train length, gauge, axle load and maximum speed. Это предполагает повышение пропускной способности инфраструктуры, в частности с учетом длины и габаритов составов, нагрузки на ось и максимальной скорости.
Network Output Queue length beyond threshold Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение
The maximum recording length is 10 minutes. Максимальная продолжительность записи составляет 10 минут.
The group performed a metal-detector survey in the corridor of the first storey of the company building, then measured the exterior length of the building. Группа провела обследование на предмет выявления типов металлов в коридоре первого этажа здания компании и затем произвела замеры внешних габаритов здания.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
I mean, length of escrow, - disclosure agreements. Я имею ввиду продолжительность сделки, тайна неразглашения.
The first subparagraph will read as follows: “Abnormal transports refers to vehicles used for this purpose whose weight and/or dimensions or load (length and/or width) exceed the limits authorized by national legislation.” Первый подпункт надлежит читать следующим образом: " Перевозки исключительного характера осуществляются на транспортных средствах, используемых для этой цели, у которых вес и/или габариты либо груз (длина и/или ширина) превышают пределы, допустимые национальным законодательством ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download