Usage examples of "lenten soup" in English with translation to Russian

<>
It's as if the Lenten fast had only just been invented. Будто постную еду только что изобрели.
What kind of soup is this? Что это за суп?
During this Lenten period, instead of taking your repast in the luxury of your palaces, you will fast here with us, in common. На время Великого Поста, вместо того, чтоб трапезничать в роскоши ваших дворцов, вы будете говеть здесь с нами, все вместе.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Stir the soup. Помешай суп.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Eat your soup while it is hot. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.
I enjoy eating hot soup. Я люблю есть горячий суп.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
Don't make noise in eating soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Have you ever tasted such a good soup? Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!