Exemples d’usage de "leonardo" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You see Leonardo at work. Вы видите самого Леонардо за работой.
Here he is: Leonardo da Vinci. Это - Леонардо да Винчи.
Like Leonardo da Vinci but hetero. Такой Леонардо да Винчи, но только натурал.
Detective Leonardo Prince reporting for duty. Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead! Это Леонардо ди Каприо, ты, болван!
Leonardo da Vinci was an autodidact. Леонардо Да Винчи был самоучкой.
Leonardo primed it along with the frame. Леонардо грунтовал вместе с рамой.
And one of my favorite robots is Leonardo. Один из моих любимых роботов - Леонардо.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. "Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually. Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Leonardo was a man that drew everything around him. Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
What was the age of Leonardo at the time? Каков был возраст Леонардо в то время?
But [it] produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.” Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения».
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.
After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci. Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it? Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет?
The Mona Lisa, La Joconde, painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519. Мона Лиза, Джоконда, картина Леонардо да Винчи, 1452-1519.
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger