Exemples d’usage de "lesbian" en anglais avec traduction en russe

<>
Only the quarterback's a lesbian. Только квотербек - лесбиянка.
I like watching lesbian porn. Я люблю смотреть лесбийское порно.
Usually people think he's a lesbian. Обычно люди думают, что он лесби.
The Capgras and lesbian bed death. Капгра и лесбиянки на смертном одре.
It's hardly prepubescent lesbian fumbling. Такое незрелое лесбийское нащупывание.
That's why I became a lesbian. Вот поэтому я и стала лесби.
You were a lesbian once, right? Ты же однажды была лесбиянкой, верно?
She went "Lesbian Turkish Oil Wrestling"? Она ушла на "Лесбийские турецие бои"?
It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders. Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов.
No lesbian would ever wear that cardigan. Ни одна лесбиянка не наденет такой кардиган.
So this is a lesbian burlesque club, huh? Так это и есть лесбийский бурлеск клуб, да?
They accept sexual and gender categories – lesbian, gay, trans, bi, inter, pan, and others – that were essentially taboo for – or unknown to – their grandparents’ (Trump’s) generation. Они спокойно относятся к сексуальным и гендерным категориям (лесби, геи, транс, би, интер, пан и так далее), которые фактически являлись табу, или вообще были неизвестны, поколению их дедушек и бабушек, к которому относится Трамп.
"Lesbian Turkish Oil Wrestling at SheBar Tonight"? "Турецкие бои лесбиянок в Баре"?
Tell me about the secret world of lesbian sex. Расскажи мне о секретном мире лесбийского секса.
What in your brain is a chapstick lesbian? Что, по-твоему, такое помадная лесбиянка?
We want hot, lesbian sex, and we want it NOW! Нам нужен горячий, лесбийский секс, и мы хотим его прямо СЕЙЧАС!
Shake it, and you have a lesbian couple. Тряхни, и получишь пару лесбиянок.
I'm gonna get a lesbian sex coach to teach you. Я собираюсь преподать вам урок лесбийского секса.
So we tell him she's a lesbian, right? Ну что, скажем ему, что она лесбиянка, да?
The only time he uses the "I" word is for burritos and lesbian porn. Он признается в любви только к буррито и лесбийскому порно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !