Exemples d’usage de "lesson" en anglais avec traduction en russe

<>
Here's lesson number one. Вот урок номер один.
That is the second lesson. Это второй урок.
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
Guess I missed that lesson. Наверное, я прогулял этот урок.
Will we learn our lesson? Сможем ли мы извлечь урок?
The Wrong Lesson of Munich Неправильно усвоенный урок Мюнхена
The biofuel lesson is salutary. Урок с биотопливом пошёл впрок.
The lesson remains valid today. Данные уроки не потеряли значение и сегодня.
A History Lesson for Koizumi Урок истории для Коидзуми
I went to my piano lesson. Я ходила на урок музыки.
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
I skipped my cello lesson today. Я прогуляла урок по виолончели сегодня.
The lesson for policymakers is clear: Урок для стратегов вполне понятен:
Let's start with Lesson Ten. Давайте приступим к уроку номер десять.
The lesson for regulators is simple: Урок для регулирующих органов прост:
That lesson has been fully internalized. Этот урок был полностью усвоен.
A black eye is a lesson. Синяк под глазом - это урок.
In this lesson you have learned … В этом уроке вы узнали, что …
Surely, there is a lesson here. Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Each brought its own new lesson. Из каждой можно извлечь урок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !