Beispiele für die Verwendung von "life expectancy" im Englischen
Although there is an immediate operational requirement for safe and secure premises for UNAMI, for planning purposes the project life cycle is estimated at 25 years, on the basis of the functional life expectancy of building components and major equipment.
Хотя существует срочная оперативная потребность в обеспечении МООНСИ защищенными и безопасными помещениями, для целей планирования проектный срок службы составляет по расчетам 25 лет исходя из ожидаемого функционального срока службы компонентов здания и основного оборудования.
Life expectancy at birth is 77 years.
Средняя продолжительность жизни при рождении достигает 77 лет.
Male life expectancy bottomed out at around 59 years.
Продолжительность жизни у мужчин сократилась до 59 лет.
Average life expectancy is similarly hard to pin down.
Средняя продолжительность жизни также с трудом поддается устойчивому определению.
But life expectancy in this country is only 78.
Но продолжительность жизни в США - всего лишь 78 лет.
Life expectancy at birth is 45 years (CFSNS, 2006).
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 45 лет (CFSNS, 2006).
We’ve set a goal to increase life expectancy.
Мы ставили перед собой задачу роста продолжительности жизни.
Life expectancy has gone up by about 25 years.
Продолжительность жизни человека увеличилась примерно на 25 лет.
Life expectancy is 14 years below the global average.
Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя.
Russian life expectancy only increased during “periods of hope.”
Что ожидаемая продолжительность жизни в России росла только в «периоды надежды».
Life expectancy is going up or it is going down.
Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.
In Canada, life expectancy is over 80 years and rising.
В то же самое время средняя продолжительность жизни в Канаде составляет более 80 лет, и этот показатель продолжает расти.
During the same period, life expectancy grew by 11 years.
За тот же период средняя продолжительность жизни увеличилась на 11 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung