Exemples d'utilisation de "light's" en anglais avec la traduction "лампа"

<>
afficher
Ah, it's just my ceiling light's out. Просто лампа перегорела.
Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
finished filament lamps emitting white light: готовые лампы накаливания, испускающие белый свет:
finished filament lamps emitting amber light: готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет:
Those emergency lights are battery powered. Эти аварийные лампы питаются от аккумулятора.
Using energy saving, long life light bulbs использование долговечных энергосберегающих ламп
One of the lights isn’t working. Одна лампа не работает.
And they use light to illuminate space down there. И они используют лампы, чтобы освещать пространство.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Shouldn't you prescribe glasses against these neon lights? Может, стоит выписать очки от этих ламп дневного света?
Go to the main floor, you see these light bulbs. Спуститесь на первый этаж и увидите эти лампы.
Research laboratories: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; научно-исследовательские лаборатории: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы.
And I say, What is the light bulb good for? И тогда я задаю вопрос: "А для чего нужна лампа?"
Electronics manufacturing plants: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; предприятия электронной промышленности: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
Now, every LED that is made these days gives blue light. Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this. Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.
As you would expect, it's a light, a desk lamp. Как вы и ожидали, это свет от настольной лампы.
Residential/commercial buildings: capacitors, circuit breakers, light ballasts and fire suppression systems; жилые/производственные здания: конденсаторы, прерыватели цепи, стартеры ламп и системы пожаротушения;
4/The light emitted from standard filament lamps shall be white or red. 4/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть белым или красным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger