Ejemplos de uso de "lightyear" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos21 световой год2 otras traducciones19

mostrar

It's less than a lightyear from Earth. От нее до Земли меньше светового года.

The Carolina's still half a lightyear away. "Каролина" все еще на расстоянии половины светового года отсюда.

Buzz Lightyear to Star Command. Базз Светик из Звездной команды.

Buzz Lightyear to the rescue! Базз Лайтер спешит на помощь!

Buzz Lightyear is not real. Базз Лайтер не настоящий.

Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.

Can we go on Buzz Lightyear? А можно мы пойдём на Базза Лайтера?

Mr Lightyear, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.

It's the real Buzz Lightyear! Это настоящий Базз Светик!

Buzz Lightyear, do you read me? Базз Светик, ты меня слышишь?

I wanna go on Buzz Lightyear. Я хочу на Базза Лайтера.

Buzz Lightyear, planet Earth needs your help. Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь.

Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear. Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.

You aren't the real Buzz Lightyear! Ты не настоящий Базз Светик!

Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.

You actually think you're the Buzz Lightyear? Ты правда веришь, что ты Базз Светик?

Buzz Lightyear mission log, stardate 4-0-7-2. Журнал Базза Светика, звездное число 4-0-7-2.

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной.

I'm basically married to a sexy Buzz Lightyear. По правде говоря, я замужем за сексуальным Баззом Лайтером.

If he was Buzz Lightyear, you should have done Woody. Если он был Баззом, вы должны быть Ковбоем Вуди.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.