Usage examples of "little one" in English with translation to Russian

<>
Why don't you like your little one? Почему вам не нравится ваш малыш?
Don't be afraid of your visions, little one. Не бойся своих видений, малыш.
I got to go help out your mama, little one. Я пойду, помогу твоей маме, малыш.
I'll put it in your bedroom, next to the little one. Положу вам в спальне, рядом с малышом.
She trusts the girls mastering their iambs and pentameters, but not with the little one. Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша.
I'll watch your little one so you and your man can have some snuggle time. Я буду смотреть ваш малыш, чтобы вы и ваши человек может иметь некоторое время прильнуть.
When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того.
Just absolutely delights the little ones. Малыши просто в восторге.
Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.
In other words, to reap the benefits of shared book reading during infancy, we need to be reading our little ones the right books at the right time. Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время.
That little one was funny. Младшенькая была забавной.
Weren't you, little one? Так ведь, пушистик?
What's your name, little one? Как твое имя малышка?
This little one is an angel. Эта малышка просто ангелок.
Little one, what's your greatest treasure? Малышка, какое твое самое дорогое сокровище?
And the little one is really spongy. Маленький оказался губчатым.
Where's your little one tonight, Carl? Где твой младший сегодня, Карл?
The rich kid from Staten island, little one. Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.
What's it like not seeing your little one? Как это, не видеть свою крошку?
They will help you find your talent, little one. Они помогут тебе найти свой талант, малышка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!