Exemples d'utilisation de "load" en anglais avec la traduction "загружать"

<>
Load item receiving and put away Загрузить получение и складирование номенклатуры
A frame can load content independently.) Фрейм может загружать содержимое независимо.)
You want to load the dishwasher? Ты хочешь загружать посудомойку?
Block ads and load pages faster Блокируйте рекламу и загружайте страницы быстрее
I had to load the dishwasher. Мне пришлось загрузить посудомойку.
Let's load up and shove off. Давай загрузим и толкнем.
Set an InterstitialAdListener and load the Ad. Настройте InterstitialAdListener и загрузите рекламу.
Click Transportation management > Setup > General > Load template. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон.
In the alert, click Load full site. В предупреждении нажмите Загрузить весь контент.
Step 2: Load and Show Native Ad Шаг 2. Загрузите и покажите нативную рекламу
Delete, edit and load previously created strategies Удалить, редактировать и загрузить ранее созданные стратегии
Step 1: Load and Show Banner Ad View Шаг 1. Загрузите и покажите баннерную рекламу
This code will load and initialize the SDK. Этот код загрузит и инициализирует SDK.
Step 1: Load and Show Interstitial Ad View Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки
Load a DVD-Video or Blu-ray disc. Загрузите диск DVD-Video или Blu-ray.
Just shut up and load the damn car. Заткнитесь и загружайте машину.
Want fast connections and pages that load quickly? Вам необходимы скоростное подключение и возможность быстро загружать страницы?
MAPI was unable to load the information service. Не удается загрузить информационную службу.
With Power Query Load To options, you can Параметры в меню "Загрузить в" Power Query позволяют:
Mr. Taylor, load dry stores, ordnance and perishables. Мистер Тайлер, срочно загрузите на лодку продовольствие и боекомплект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !